← SCHWARMWACHTER

Datenschutzerklärung

Informationen gemäß Art. 13 DSGVO · Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

ARQON GmbH, Im Mediapark 5, 50670 Köln, Deutschland

Vertreten durch die Geschäftsführerin Nina Klee

E-Mail: nina.klee@arqon.group

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zu benennen und wurde nicht bestellt.

2. Grundsatz: Diese Website ist datensparsam

Diese Website ist eine rein informative Seite. Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste, bindet keine Werbenetzwerke ein und enthält keine Kontaktformulare. Schriftarten und das Video werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert; es findet dabei keine Verbindung zu Dritten (z. B. Google Fonts, YouTube) statt.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver automatisch Daten verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt:

Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung eines stabilen und sicheren Betriebs sowie Abwehr und Aufklärung von Angriffen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Auftritt).

IP-Kürzung: Ihre IP-Adresse wird nicht vollständig protokolliert. Sie wird unmittelbar beim Schreiben des Protokolls gekürzt — bei IPv4 wird der letzte Zahlenblock durch „0" ersetzt, bei IPv6 werden alle Blöcke bis auf die ersten beiden entfernt. Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist damit praktisch ausgeschlossen. Für den Verbindungsaufbau selbst ist die vollständige IP-Adresse technisch unvermeidbar; sie wird jedoch nicht dauerhaft gespeichert.

Speicherdauer: Die gekürzten Protokolldaten werden spätestens nach 30 Tagen gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. Hosting

Diese Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, betrieben (Serverstandort innerhalb der Europäischen Union). Hetzner verarbeitet die oben genannten Daten ausschließlich in unserem Auftrag und ist durch einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO gebunden.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (insbesondere Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen von 6 bzw. 10 Jahren) entgegenstehen.

6. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, außer an den unter Ziffer 4 genannten Hosting-Dienstleister als Auftragsverarbeiter oder soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU/des EWR findet nicht statt.

7. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannten Kontaktdaten.

Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf.

8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Rechtslage oder unsere Verarbeitungen ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Privacy policy

Information pursuant to Article 13 GDPR. The German version above is authoritative. · Last updated: July 2026

1. Controller

ARQON GmbH, Im Mediapark 5, 50670 Cologne, Germany — represented by Managing Director Nina Klee

E-mail: nina.klee@arqon.group

2. Data minimisation by default

This is a purely informational website. It sets no cookies, uses no analytics or tracking, embeds no advertising networks and contains no contact forms. Fonts and the video are served exclusively from our own server — no connection to third parties (such as Google Fonts or YouTube) is established.

3. Server log files

When you access this website, our web server automatically processes data transmitted by your browser: a truncated IP address, date and time of access, the file requested and volume transferred, referrer URL, browser type and version, and operating system. Purpose: delivering the site and ensuring stable, secure operation. Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

IP truncation: your IP address is not logged in full. It is truncated at the moment the log entry is written — for IPv4 the final block is replaced with "0", for IPv6 all but the first two blocks are removed — so that identification of individuals is effectively excluded. The full IP address is technically unavoidable for establishing the connection itself, but it is not stored permanently. Retention: truncated log data is deleted after 30 days at the latest; it is not combined with other data sources.

4. Hosting

This website is hosted on servers of Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany, located within the European Union. Hetzner processes the above data solely on our behalf under a data processing agreement pursuant to Article 28 GDPR.

5. Contacting us by e-mail

If you contact us by e-mail, we process your details (in particular name, e-mail address and message content) in order to handle your enquiry. Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding). Retention: we delete your enquiry once it has been dealt with conclusively, unless statutory retention periods (in particular commercial and tax law periods of 6 or 10 years) apply.

6. Disclosure of data

We do not disclose your data to third parties, except to the hosting provider named in section 4 as a processor, or where we are legally obliged to do so. No transfer to third countries outside the EU/EEA takes place.

7. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and the right to object to processing based on Article 6(1)(f) GDPR (Art. 21). You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority — for us, the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia, Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf, Germany.

8. No automated decision-making

No automated decision-making, including profiling within the meaning of Article 22 GDPR, takes place on this website.